市民刘女士最近遇到了一件尴尬的事。年底她給女儿买了一份儿童保险时，把女儿的生日年份写错了。前两天，刘女士找到保险业务员，业务员只給了一张变更证明，合同正本沒有改。刘女士向快报咨询：这样的证明在返还保险金时有保障吗？
一家寿险公司负责人认为，刘女士給女儿投保的保险存在较大问题。首先，刘女士投保的这種保险，合同必须对保险标的予以特定化。刘女士的保险合同正本中女儿的出生日期如果有错误，就不能证明这份保险合同承保的保险标的是刘女士的女儿。
其次，人身保险因保险标的的不同，保险费率也不一定相同。例如，男女性别不同，保险公司所使用的生命表是不同的，保险费率可能差别很大。
再次，《保险法》要求投保人在投保时应当履行如实告知义务。如果投保人因故意或者过失沒有履行如实告知义务的，投保人应当承担《保险法》第17条规定的不利的法律后果。
他建议，刘女士应当就这份保险合同的错误之处尽快正式与保险公司交涉，要求保险公司尽快出具正式的书面批单进行更正，否则，可能会出现刘女士所担心的保障问题。