案例2007年5月，陈先生为其3岁的儿子陈挺买了一份人身保险。2010年9月，陈挺因高烧不退而住进附近一家民营医院。由于医院的误诊误治，陈挺的脑部受到严重伤害，出院时仍留下后遗症。
郁闷无比的陈先生找到医院领导，要求院方给予赔偿，可是医院领导要么推三阻四，要么避而不见。就在这时，陈先生想起自己给儿子买了人身保险，并且已经交了3年多的保险费，于是找到保险公司希望保险此时能发挥点作用。让他没想到的是，当初和蔼可亲的保险公司业务员此时冷冷地告诉他，陈挺的伤残系医院误诊误治所致，因此，他应该去找医院赔偿而不该来纠缠保险公司。那么，保险公司有没有理由拒绝赔偿？
说法《保险法》第四十六条明确规定：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”据此，本案中，被保险人陈挺的伤残系第三人即医院误诊误治所致，因此，他既可以选择向医院索赔，也可以向保险人即保险公司索赔，并可就未获清偿的部分向另一方索赔。换言之，保险公司不能以伤残系医院误诊误治所致为由，要求陈先生只向医院索赔，而逃避自己的赔偿责任。