车辆未碰撞 当事一方受损伤 怎么赔

5月28日，名山县廖场乡万坝村村民胡远峰(化名)销售完茶叶后，骑着两轮摩托车返家。路上有一相向而行的小车，在一茶厂门口，小车突然变向占道。由于摩托车在后面离得太近、车速过快，在应对突变中，胡远峰为避免相撞，采取紧急避让措施，虽避开了与小车相撞，但摩托车却撞在了茶厂的大门围墙上，造成胡远峰受伤、摩托车受损的交通事故。　　胡远峰被送到市第二人民医院抢救，被诊段为：左侧颞叶脑挫伤伴血肿形成;右侧颞骨线性骨折伴颅底积气，颅底骨折，脾破裂，左侧第9肋骨骨折。胡远峰的伤情损伤，经四川无鼎司法鉴定中心鉴定为八级、十级残。　　法院判决：双方都有同等责任　　名山县法院接到胡远峰诉小车车主、第三某保险险公司机动车交通事故责任纠纷一案后立案受理。法院开庭审理过程中，经过举证、质证后认为，根据原告胡远峰撞击的种度推断，其发生交通事故时的车速过快，被告驾驶小车左转弯时没有注意行车安全，占道行驶，对于交通事故的发生，双方负有同等责任。根据《道路交通安全法》“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的相关规定，作出一审判决：由第三某保险险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内，赔偿原告胡远峰11.5万余元。驳回原告其他诉讼请求。