伴着新年的钟声，我们挥别了满载丰硕成果的2013年，迎来了充满希望和梦想的2014年。在这辞旧迎新之际，我谨代表太平洋保险学会向《金融时报·保险周刊》致以新年的祝贺和诚挚的祝福。 回首2013年，我国保险业的改革发展取得了新的突破和成就。全年保费总收入跃居世界第四，保险业总资产首次突破8万亿元，综合竞争力和影响力进一步提升。 2013年，深化改革，创新发展成为行业转型突围的核心要义，保险投资新政进一步放开，顺应了“金融大资管”时代的新要求，提升了保险在金融大格局中的竞争力和话语权；《农业保险条例》正式实施，使我国农业保险发展进入了有法可依的新阶段，开启了保险支持农业发展、强农惠农的新征程；保险核心价值理念的发布有效提升了行业形象，增强了行业发展软实力。 党的十八届三中全会的召开，吹响了全面深化改革的号角，我国保险业必将以新的姿态在服务国家“五大体系”和经济社会全局中发挥更大的作用。 近年来，太平洋保险学会紧密联系行业实际，围绕保险改革、发展、监管等重大领域，开展了一系列前瞻性的学术研究，为行业的创新发展提供了强有力的决策支撑；保险业的改革发展同样为保险学会的理论和政策研究创造了广阔空间。 展望2014年，太平洋保险学会将夯实基础，找准定位，凝心聚力，转型发展，打造改革创新智库，在推动保险业服务国家经济社会发展中实现自身价值。围绕上述目标，将着力搭建研究发展平台，深化交流协作机制，扩大文化宣传阵地，培育创新孵化基地。同时，加快推进保险史的编撰工作，积极推动保险学术交流活动，重点开展巨灾保险、大病保险、责任保险和农业保险等重大专项课题研究，服务经济社会发展。 祝愿广大读者新年快乐，工作顺利，万事如意！